最近，Crunchyroll 推出的新动画《涅库罗若美子的宇宙恐怖秀》引发了不小的争议。网友在 Reddit 上曝光，该动画的字幕中出现了大量错误，似乎是由人工智能（AI）生成的，导致观众对剧情产生了困惑。更令人哭笑不得的是，字幕中竟然出现了 “ChatGPT 说” 等字样，显然是未经过严谨审核的结果。
在今年4月，Crunchyroll 总裁 Rahul Purini 在接受《福布斯》采访时曾表示，公司并不打算在创作过程中使用 AI，旨在保证作品的真实性和质量。他强调，AI 不会影响到配音演员的工作，尽管公司正积极探索利用 AI 技术来提升内容推荐和个性化服务。
然而，这次字幕事件却让人们对 Crunchyroll 的立场产生了质疑。外媒《The Verge》对此进行了点评，认为这一事件暴露了行业对生成式 AI 的盲目追逐所带来的风险。错误的字幕不仅影响了观众的观影体验，还可能会对从业人员的工作造成威胁。
目前，Crunchyroll 方面尚未对此事件作出回应。许多观众对此表示愤怒，认为这样的错误严重影响了他们对动画的理解和欣赏。AI 技术虽然在很多领域中展现出强大的能力，但在涉及创意内容和语言翻译时，显然仍需谨慎使用。这个事件也引发了更多人对于 AI 在创作领域应用的思考与讨论。
无论如何，这次事件提醒我们，在享受科技带来便利的同时，也要时刻保持警惕，确保创作质量不受影响。
